9022 Győr, Móricz Zsigmond rakpart 1/B +36 20 581 4420

Datenschutzrichtlinie

Über die Rechte der betroffenen natürlichen Person in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Die VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden: Verordnung) schreibt vor, dass der Verantwortliche geeignete Maßnahmen trifft, um der betroffenen Person alle Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten in präziser, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form in einer klaren und einfachen Sprache zu übermitteln, und dass der Verantwortliche der betroffenen Person die Ausübung ihrer Rechte erleichtert.

Die Pflicht zur vorherigen Information der betroffenen Person schreibt auch das Gesetz Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (Infotv.) vor.

Mit den nachstehenden Informationen kommen wir dieser gesetzlichen Verpflichtung nach.

Die Informationen sind auf der Website der Gesellschaft zu veröffentlichen oder der betroffenen Person auf Anfrage zuzusenden.

Kapitel I – Bezeichnung des Verantwortlichen

Herausgeber dieser Informationen und zugleich Verantwortlicher:

Firmenname: Aranyalma Integrált Egészség Kft.

Sitz: 9025 Győr, Holt-Duna krt. 1/a

Steuernummer: 32970579-1-08

Vertreterin: Dr. Aliz Révész

Telefonnummer: 06205814420

Fax:

E-Mail-Adresse: rendelo@aranyalmadent.hu

Website: www.aranyalmadent.hu

(im Folgenden: Gesellschaft)

Kapitel III – Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung

1. Verarbeitung auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person

(1) Beabsichtigt die Gesellschaft eine auf Einwilligung beruhende Verarbeitung, ist die Einwilligung der betroffenen Person in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten mit dem Inhalt und den Informationen des in der Datenschutzrichtlinie festgelegten Datenerhebungsbogens einzuholen.

(2) Als Einwilligung gilt auch, wenn die betroffene Person beim Besuch der Website der Gesellschaft ein entsprechendes Kästchen anklickt, bei der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft entsprechende technische Einstellungen vornimmt sowie jede sonstige Erklärung oder Handlung, mit der die betroffene Person in dem jeweiligen Kontext eindeutig ihr Einverständnis mit der beabsichtigten Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten signalisiert. Stillschweigen, bereits angekreuzte Kästchen oder Untätigkeit stellen daher keine Einwilligung dar.

(3) Die Einwilligung erstreckt sich auf alle zu demselben Zweck oder denselben Zwecken vorgenommenen Verarbeitungsvorgänge. Dient die Verarbeitung mehreren Zwecken zugleich, ist die Einwilligung für alle Verarbeitungszwecke zu erteilen.

(4) Erteilt die betroffene Person ihre Einwilligung im Rahmen einer schriftlichen Erklärung, die noch andere Sachverhalte betrifft – z. B. den Abschluss eines Kauf- oder Dienstleistungsvertrags –, so muss das Ersuchen um Einwilligung in verständlicher und leicht zugänglicher Form in einer klaren und einfachen Sprache so erfolgen, dass es von den anderen Sachverhalten klar zu unterscheiden ist. Teile einer solchen Erklärung der betroffenen Person, die einen Verstoß gegen die Verordnung darstellen, sind nicht verbindlich.

(5) Die Gesellschaft darf den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags nicht von der Einwilligung in eine Verarbeitung personenbezogener Daten abhängig machen, die für die Erfüllung des Vertrags nicht erforderlich sind.

(6) Der Widerruf der Einwilligung muss so einfach möglich sein wie ihre Erteilung.

(7) Wurden die personenbezogenen Daten mit Einwilligung der betroffenen Person erhoben, darf der Verantwortliche die erhobenen Daten, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, zur Erfüllung einer ihn treffenden rechtlichen Verpflichtung ohne weitere gesonderte Einwilligung sowie auch nach Widerruf der Einwilligung der betroffenen Person verarbeiten.

3. Förderung der Rechte der betroffenen Person

Die Gesellschaft ist verpflichtet, bei allen Verarbeitungen die Ausübung der Rechte der betroffenen Person zu gewährleisten.

Kapitel V – Informationen über die Rechte der betroffenen Person

I. Die Rechte der betroffenen Person kurz zusammengefasst

1. Transparente Information, Kommunikation und Erleichterung der Ausübung der Rechte der betroffenen Person

2. Recht auf vorherige Information – wenn die personenbezogenen Daten bei der betroffenen Person erhoben werden

3. Information der betroffenen Person und ihr zur Verfügung zu stellende Informationen, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei ihr erhoben wurden

  • 4. Auskunftsrecht der betroffenen Person
  • 5. Recht auf Berichtigung
  • 6. Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
  • 7. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

8. Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder der Einschränkung der Verarbeitung

  • 9. Recht auf Datenübertragbarkeit
  • 10. Widerspruchsrecht
  • 11. Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling
  • 12. Beschränkungen
  • 13. Benachrichtigung der betroffenen Person von einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten
  • 14. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Recht auf behördlichen Rechtsbehelf)
  • 15. Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen eine Aufsichtsbehörde
  • 16. Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter

II. Die Rechte der betroffenen Person im Einzelnen

1. Transparente Information, Kommunikation und Erleichterung der Ausübung der Rechte der betroffenen Person

1.1. Der Verantwortliche muss der betroffenen Person alle Informationen und Mitteilungen, die sich auf die Verarbeitung personenbezogener Daten beziehen, in präziser, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form in einer klaren und einfachen Sprache übermitteln; dies gilt insbesondere für Informationen, die sich speziell an Kinder richten. Die Übermittlung der Informationen erfolgt schriftlich oder in anderer Form, gegebenenfalls auch elektronisch. Falls von der betroffenen Person verlangt, kann die Information mündlich erteilt werden, sofern die Identität der betroffenen Person in anderer Form nachgewiesen wurde.

1.2. Der Verantwortliche muss der betroffenen Person die Ausübung ihrer Rechte erleichtern.

1.3. Der Verantwortliche stellt der betroffenen Person Informationen über die auf Antrag zur Ausübung ihrer Rechte ergriffenen Maßnahmen unverzüglich, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags zur Verfügung. Diese Frist kann unter den in der Verordnung genannten Bedingungen um weitere zwei Monate verlängert werden, worüber die betroffene Person zu unterrichten ist.

1.4. Wird der Verantwortliche auf den Antrag der betroffenen Person hin nicht tätig, so unterrichtet er die betroffene Person ohne Verzögerung, spätestens aber innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über die Gründe hierfür und über die Möglichkeit, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen oder einen gerichtlichen Rechtsbehelf einzulegen.

1.5. Der Verantwortliche stellt die Informationen sowie die Mitteilungen und Maßnahmen zu den Rechten der betroffenen Person unentgeltlich zur Verfügung; in den in der Verordnung genannten Fällen kann jedoch ein Entgelt verlangt werden.

Die ausführlichen Regelungen finden sich in Artikel 12 der Verordnung.

2. Recht auf vorherige Information – wenn die personenbezogenen Daten bei der betroffenen Person erhoben werden

2.1. Die betroffene Person hat das Recht, vor Beginn der Verarbeitung über die mit der Verarbeitung zusammenhängenden Tatsachen und Informationen informiert zu werden. In diesem Rahmen ist die betroffene Person zu informieren über:

  • a) den Namen und die Kontaktdaten des Verantwortlichen und seines Vertreters,
  • b) die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten (falls vorhanden),
  • c) die Zwecke, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden sollen, sowie die Rechtsgrundlage der Verarbeitung,
  • d) bei einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen die berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten,
  • e) die Empfänger der personenbezogenen Daten – denen die personenbezogenen Daten offengelegt werden – bzw. die Kategorien von Empfängern, falls vorhanden;
  • e) gegebenenfalls die Absicht des Verantwortlichen, die personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln.

2.2. Um eine faire und transparente Verarbeitung zu gewährleisten, muss der Verantwortliche die betroffene Person über folgende weitere Informationen unterrichten:

  • a) die Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
  • b) das Recht der betroffenen Person, vom Verantwortlichen Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen und der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten zu widersprechen, sowie das Recht der betroffenen Person auf Datenübertragbarkeit;
  • c) bei einer Verarbeitung auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird;
  • d) das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde;
  • e) ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für einen Vertragsabschluss erforderlich ist, ob die betroffene Person verpflichtet ist, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche möglichen Folgen die Nichtbereitstellung hätte;
  • f) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.

2.3. Beabsichtigt der Verantwortliche, die personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck weiterzuverarbeiten als den, für den sie erhoben wurden, muss er der betroffenen Person vor dieser Weiterverarbeitung Informationen über diesen anderen Zweck und alle anderen maßgeblichen Informationen zur Verfügung stellen.

Die ausführlichen Regelungen zum Recht auf vorherige Information enthält Artikel 13 der Verordnung.

3. Information der betroffenen Person und ihr zur Verfügung zu stellende Informationen, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei ihr erhoben wurden

3.1. Wurden die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben, muss der Verantwortliche die betroffene Person spätestens innerhalb eines Monats nach Erlangung der personenbezogenen Daten; falls die personenbezogenen Daten zur Kommunikation mit der betroffenen Person verwendet werden sollen, spätestens zum Zeitpunkt der ersten Mitteilung an sie; oder falls die Offenlegung an einen anderen Empfänger beabsichtigt ist, spätestens zum Zeitpunkt der ersten Offenlegung über die im vorstehenden Punkt 2 genannten Tatsachen und Informationen sowie über die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten und die Quelle der personenbezogenen Daten informieren und gegebenenfalls darüber, ob sie aus öffentlich zugänglichen Quellen stammen.

3.2. Für die weiteren Regelungen gilt das im vorstehenden Punkt 2 (Recht auf vorherige Information) Gesagte.

Die ausführlichen Regelungen zu dieser Information enthält Artikel 14 der Verordnung.

4. Auskunftsrecht der betroffenen Person

4.1. Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die im vorstehenden Punkt 2–3 genannten zugehörigen Informationen. (Artikel 15 der Verordnung).

4.2. Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so hat die betroffene Person das Recht, über die geeigneten Garantien gemäß Artikel 46 der Verordnung im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.

4.3. Der Verantwortliche muss der betroffenen Person eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verfügung stellen. Für alle weiteren Kopien, die die betroffene Person beantragt, kann der Verantwortliche ein angemessenes Entgelt auf der Grundlage der Verwaltungskosten verlangen.

Die ausführlichen Regelungen zum Auskunftsrecht der betroffenen Person enthält Artikel 15 der Verordnung.

5. Recht auf Berichtigung

5.1. Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.

5.2. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

Diese Regelungen enthält Artikel 16 der Verordnung.

6. Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

6.1. Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten der betroffenen Person unverzüglich zu löschen, sofern

  • a) die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind;
  • b) die betroffene Person ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützte, widerruft und es an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung fehlt;
  • c) die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegt und keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vorliegen,
  • d) die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;
  • e) die Löschung der personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich ist, dem der Verantwortliche unterliegt;
  • f) die personenbezogenen Daten in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft erhoben wurden, die einem Kind direkt angeboten wurden.

6.2. Das Recht auf Löschung kann nicht geltend gemacht werden, soweit die Verarbeitung erforderlich ist

  • a) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
  • b) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
  • c) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit;
  • d) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke, soweit das Recht auf Löschung voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt; oder
  • e) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Die ausführlichen Regelungen zum Recht auf Löschung enthält Artikel 17 der Verordnung.

7. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

7.1. Wurde die Verarbeitung eingeschränkt, so dürfen diese personenbezogenen Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

7.2. Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

  • a) die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
  • b) die Verarbeitung ist unrechtmäßig und die betroffene Person lehnt die Löschung der Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung;
  • c) der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen; oder
  • d) die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

7.3. Die betroffene Person ist vor der Aufhebung der Einschränkung der Verarbeitung zu unterrichten.

Die einschlägigen Regelungen enthält Artikel 18 der Verordnung.

8. Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder der Einschränkung der Verarbeitung

Der Verantwortliche teilt allen Empfängern, denen personenbezogene Daten offengelegt wurden, jede Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten oder eine Einschränkung der Verarbeitung mit, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Der Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person über diese Empfänger, wenn die betroffene Person dies verlangt.

Diese Regelungen finden sich in Artikel 19 der Verordnung.

9. Recht auf Datenübertragbarkeit

9.1. Unter den in der Verordnung genannten Bedingungen hat die betroffene Person das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

  • a) die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht; und
  • b) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

9.2. Die betroffene Person kann auch die direkte Übermittlung der personenbezogenen Daten von einem Verantwortlichen zu einem anderen verlangen.

9.3. Die Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit lässt Artikel 17 der Verordnung (Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)) unberührt. Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde. Dieses Recht darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen.

Die ausführlichen Regelungen enthält Artikel 20 der Verordnung.

10. Widerspruchsrecht

10.1. Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund eines öffentlichen Interesses, der Wahrnehmung einer öffentlichen Aufgabe (Art. 6 Abs. 1 lit. e) oder eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. In diesem Fall verarbeitet der Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

10.2. Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

10.3. Die betroffene Person muss spätestens zum Zeitpunkt der ersten Kommunikation mit ihr ausdrücklich auf diese Rechte hingewiesen werden; dieser Hinweis hat in einer verständlichen und von anderen Informationen getrennten Form zu erfolgen.

10.4. Die betroffene Person kann ihr Widerspruchsrecht auch mittels automatisierter Verfahren ausüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

10.5. Werden personenbezogene Daten zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken verarbeitet, hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.

Die einschlägigen Regelungen enthält Artikel der Verordnung.

11. Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling

11.1. Die betroffene Person hat das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

11.2. Dieses Recht gilt nicht, wenn die Entscheidung:

  • a) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist;
  • b) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten; oder
  • c) mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.

11.3. In den vorstehend unter a) und c) genannten Fällen trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.

Die weiteren Regelungen enthält Artikel 22 der Verordnung.

12. Beschränkungen

Durch Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter unterliegt, kann die Tragweite der Rechte und Pflichten (Artikel 12–22, Artikel 34, Artikel 5 der Verordnung) im Wege von Gesetzgebungsmaßnahmen beschränkt werden, sofern eine solche Beschränkung den Wesensgehalt der Grundrechte und Grundfreiheiten achtet.

Die Voraussetzungen dieser Beschränkung enthält Artikel 23 der Verordnung.

13. Benachrichtigung der betroffenen Person von einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten

13.1. Hat die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge, so muss der Verantwortliche die betroffene Person unverzüglich von der Verletzung benachrichtigen. In dieser Benachrichtigung sind in klarer und einfacher Sprache die Art der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten zu beschreiben und zumindest folgende Angaben zu machen:

  • a) den Namen und die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten oder einer sonstigen Anlaufstelle für weitere Informationen;
  • c) eine Beschreibung der wahrscheinlichen Folgen der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten;
  • d) eine Beschreibung der vom Verantwortlichen ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen zur Behebung der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten und gegebenenfalls Maßnahmen zur Abmilderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

13.2. Die Benachrichtigung der betroffenen Person ist nicht erforderlich, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

  • a) der Verantwortliche hat geeignete technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen getroffen, und diese Vorkehrungen wurden auf die von der Verletzung betroffenen Daten angewandt, insbesondere solche, durch die die personenbezogenen Daten für alle Personen, die nicht zum Zugang zu den personenbezogenen Daten befugt sind, unzugänglich gemacht werden, etwa durch Verschlüsselung;
  • b) der Verantwortliche hat nach der Verletzung durch nachfolgende Maßnahmen sichergestellt, dass das hohe Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen aller Wahrscheinlichkeit nach nicht mehr besteht;
  • c) die Benachrichtigung wäre mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. In diesem Fall hat stattdessen eine öffentliche Bekanntmachung oder eine ähnliche Maßnahme zu erfolgen, durch die die betroffenen Personen vergleichbar wirksam informiert werden.

Die weiteren Regelungen enthält Artikel 34 der Verordnung.

14. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Recht auf behördlichen Rechtsbehelf)

Die betroffene Person hat das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde – insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes –, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Verordnung verstößt. Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, ist verpflichtet, den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde zu unterrichten, einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs.

Diese Regelungen enthält Artikel 77 der Verordnung.

15. Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen eine Aufsichtsbehörde

15.1. Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder außergerichtlichen Rechtsbehelfs hat jede natürliche oder juristische Person das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen einen sie betreffenden rechtsverbindlichen Beschluss einer Aufsichtsbehörde.

15.2. Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder außergerichtlichen Rechtsbehelfs hat jede betroffene Person das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf, wenn die zuständige Aufsichtsbehörde sich nicht mit der Beschwerde befasst oder die betroffene Person nicht innerhalb von drei Monaten über den Stand oder das Ergebnis der erhobenen Beschwerde in Kenntnis gesetzt hat.

15.3. Für Verfahren gegen eine Aufsichtsbehörde sind die Gerichte des Mitgliedstaats zuständig, in dem die Aufsichtsbehörde ihren Sitz hat.

15.4. Kommt es zu einem Verfahren gegen den Beschluss einer Aufsichtsbehörde, dem eine Stellungnahme oder ein Beschluss des Ausschusses im Rahmen des Kohärenzverfahrens vorangegangen ist, so leitet die Aufsichtsbehörde diese Stellungnahme oder diesen Beschluss dem Gericht zu.

Diese Regelungen enthält Artikel 78 der Verordnung.

16. Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter

16.1. Jede betroffene Person hat unbeschadet eines verfügbaren verwaltungsrechtlichen oder außergerichtlichen Rechtsbehelfs einschließlich des Rechts auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf, wenn sie der Ansicht ist, dass die ihr aufgrund dieser Verordnung zustehenden Rechte infolge einer nicht im Einklang mit dieser Verordnung stehenden Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verletzt wurden.

16.2. Für Klagen gegen einen Verantwortlichen oder einen Auftragsverarbeiter sind die Gerichte des Mitgliedstaats zuständig, in dem der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter eine Niederlassung hat. Wahlweise können solche Klagen auch bei den Gerichten des Mitgliedstaats erhoben werden, in dem die betroffene Person ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort hat, es sei denn, es handelt sich bei dem Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter um eine Behörde eines Mitgliedstaats, die in Ausübung ihrer hoheitlichen Befugnisse tätig geworden ist.

Diese Regelungen enthält Artikel 79 der Verordnung.

Győr, den 5. August 2019

Aranyalma Integrált Egészség Kft.

Verarbeitungen

1/ Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Website

Wenn Sie über unsere Website mit uns Kontakt aufnehmen möchten, ist die Angabe der nachstehenden Daten erforderlich, die nach der VERORDNUNG als personenbezogene Daten gelten und deren Verarbeitung für die Kontaktaufnahme bzw. die Kommunikation erforderlich ist. Ich informiere Sie, dass wir Ihre oben genannten personenbezogenen Daten ausschließlich so lange speichern, bis der Zweck der von der betroffenen Person eingeleiteten Kontaktaufnahme erfüllt ist; danach werden Ihre oben genannten Daten vernichtet. Findet später eine Behandlung statt, so erfolgt die weitere Speicherung Ihrer Daten gemäß den Bestimmungen des für den Beginn der Behandlung erforderlichen Vertrags.

Ich informiere Sie, dass die vorstehende Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht; ohne Angabe der oben genannten Daten ist eine Kontaktaufnahme über unsere Website erfolglos, und wir können Ihnen keine Auskunft erteilen.

personenbezogene Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse

Zweck der Verarbeitung: erforderlich für die Kontaktaufnahme und Kommunikation, im Falle der IP-Adresse unbedingt erforderlich für die Durchführung technischer Vorgänge

Dauer der Verarbeitung: bis der Zweck der Kontaktaufnahme erfüllt ist

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Einwilligung der betroffenen Person

Ich informiere Sie, dass unsere Website Sicherheits-Cookies verwendet, die jedoch keine personenbezogenen Daten verarbeiten, sodass keine Einwilligung der betroffenen Person erforderlich ist, da ihr ausschließlicher Zweck die Übertragung von Nachrichten über ein elektronisches Kommunikationsnetz ist. Ich informiere Sie, dass Sie unter dem Menüpunkt Extras/Einstellungen im Bereich Datenschutz die Möglichkeit haben, die Cookies zu löschen.

Ich informiere Sie, dass der Verantwortliche die Website selbst betreibt. Ich informiere Sie, dass die Website einen Hosting-Anbieter in Anspruch nimmt, der nach der VERORDNUNG als Auftragsverarbeiter gilt:

  • Firmenname: United Technology Alliance Kft.
  • Zentrale Telefonnummer: +36 1 700 1010
  • E-Mail: support@unitechnal.online

Der Hosting-Anbieter ist berechtigt, alle von der betroffenen Person angegebenen personenbezogenen Daten in Bezug auf alle betroffenen Personen zu verarbeiten; Zweck ist der ordnungsgemäße Betrieb der Website sowie die Bereitstellung für die betroffenen Personen. Ich informiere Sie, dass die Verarbeitung bis zur Beendigung der mit dem Anbieter geschlossenen Vereinbarung oder so lange andauert, bis die betroffene Person einen Löschungsantrag an den Verantwortlichen oder den Auftragsverarbeiter richtet. Rechtsgrundlage der Auftragsverarbeitung sind die Einwilligung der betroffenen Person sowie die einschlägigen Bestimmungen des Infotv. und des Gesetzes über bestimmte Fragen der Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Dienste der Informationsgesellschaft.

personenbezogene Daten: alle auf der Website angegebenen personenbezogenen Daten

Zweck der Verarbeitung: unbedingt erforderlich für den Betrieb der Website

Dauer der Verarbeitung: Beendigung des mit dem Anbieter geschlossenen Vertrags

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Einwilligung der betroffenen Person

2/ Videoüberwachung

Zweck der Verarbeitung ist der Schutz des Eigentums an den Einrichtungen, der Möblierung und den zahntechnischen Geräten in der von der Gesellschaft an ihrem Standort betriebenen Praxis. Der Verantwortliche informiert die betroffenen Personen, dass er mit dem Kamerasystem Tonaufnahmen, nicht nur Bildaufnahmen anfertigt. Die Aranyalma Integrált Egészség Kft. fertigt in den Räumen der Praxis Aufnahmen nur insoweit und in einer Weise an, die nicht im Widerspruch zu den Empfehlungen der Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH, ungarische Datenschutzbehörde) und dem einschlägigen Gesetz steht. Zugriff auf die Aufnahmen hat die Aranyalma Integrált Egészség Kft.; sie übermittelt diese nicht an Dritte und gewährt anderen keinen Zugriff. Die Verarbeitung beruht auf der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person.

Die Aranyalma Integrált Egészség Kft. verarbeitet bei der Videoüberwachung das Gesichtsbild der betroffenen Personen. Die installierten Kameras sind geeignet, Aufnahmen in einer Qualität anzufertigen, die die individuelle Identifizierung der Anwesenden ermöglicht. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die gesetzliche Ermächtigung durch das Gesetz Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit. Die Umstände und Bedingungen der Verarbeitung werden durch die Bestimmungen des Infotv. festgelegt.

Die Aranyalma Integrált Egészség Kft. erklärt, dass sie geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen hat, um die in den Kameraaufnahmen enthaltenen personenbezogenen Daten gegen unbefugten Zugriff, Veränderung, Übermittlung, Aufzeichnung, Offenlegung, Löschung oder Vernichtung sowie gegen zufällige Vernichtung und Beschädigung und gegen eine durch Änderung der eingesetzten Technik bedingte Unzugänglichkeit zu schützen.

Die Aranyalma Integrált Egészség Kft. hat dafür gesorgt, dass die Arbeitnehmer, die Zugriff auf die Daten haben, ordnungsgemäß über die Datenschutzanforderungen informiert wurden.

personenbezogene Daten: Bildnis der betroffenen Person

Zweck der Verarbeitung: Objektüberwachung zu Zwecken und unter Gesichtspunkten des Eigentumsschutzes, die die Behandlungen nicht erfasst

Dauer der Verarbeitung: Aufnahme wird aufgezeichnet

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Einwilligung der betroffenen Person

Verantwortlicher:

  • Firmenname: Aranyalma Integrált Egészség Kft.
  • Steuernummer: 32970579-1-08
  • Sitz: 9025 Győr, Holt-Duna körút 1/A
  • Zentrale Telefonnummer: +36-20-978-1673
  • E-Mail: rendelo@aranyalmadent.hu
  • Website: aranyalma-dent.hu

IM ZUSAMMENHANG MIT DER LÖSUNG FÜR ZAHLUNGSAUFSCHUB EINBEZOGENER DIENSTLEISTER Name des Anbieters des Zahlungsaufschubverfahrens: InstaCash Kft. Anschrift des Anbieters des Zahlungsaufschubverfahrens: 1015 Budapest, Szabó Ilonka utca 22. Fsz. 2. ajtó Die Auftragsverarbeiter dürfen auf die oben genannten personenbezogenen Daten während des Bestehens ihres Rechtsverhältnisses mit dem Verantwortlichen, längstens jedoch bis zur Widerrufserklärung der betroffenen Person zugreifen. Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, für die Verarbeitung weitere Auftragsverarbeiter in Anspruch zu nehmen, worüber er die betroffenen Personen durch Veröffentlichung der jeweils aktuellen Liste der Auftragsverarbeiter bzw. im Rahmen des jeweiligen Auftragsverarbeitungsvorgangs informiert. Eine Übermittlung der personenbezogenen Daten des Registrierenden an Dritte darf ausschließlich mit Einwilligung des Registrierenden bzw. auf Grundlage einer gesetzlichen Ermächtigung und in dem dort festgelegten Umfang erfolgen. Die Speicherung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten kann am Sitz des Verantwortlichen bzw. am Sitz oder an der Betriebsstätte der Auftragsverarbeiter erfolgen. Zugriff auf die personenbezogenen Daten haben diejenigen Arbeitnehmer des Verantwortlichen, für die der Zugriff zur Erfüllung ihrer arbeitsvertraglichen Pflichten erforderlich ist.

Termin vereinbaren